敕：某等尝升论秀之科，亦阶任子之法。并济公路，数调铨台。向临榷木之酤，胥及连敖之掌。或弦歌而字邑，或书檄而从军，咸能饬厉廉规，敷宣敏力。交章入荐，计最居高。赏格具存，陟恩宜沛。佐修书者，秘丘之美秩；承治谳者，列寺之要官。荣序有开，班朝孔迩。勉固后凋之节，以期远至之涂。

臣某言：今月四日，閤门拜受官告敕牒各一道，除臣龙图阁直学士、知杭州者。层禁叨荣，大邦蒙委。恩丛非愿，愧溢乃情。恭以圣考上文，宝楹胥构。大开天策之蕴，分置金匮之藏。间召名儒，入当清问。因璇题之华构，冠学士之美衔。咢为峻资，罔非崇柬。如臣者器资梼昧，学术迂孱。幸有亲逢，记无报称。四年待诏，姑奉凝严之游；两郡佩符，不絓循良之目。赐还迩著，俾演大言。捍格衰龄，尪绵宿疚。胡广不愆之旧，动辄有忘；左史能读之书，举皆未学。兹焉弗职，况也自知。适会要藩，慎求缺守，宰司误启，制诏闻俞。既籍内于神深，又节假其蕃翰。谊非轻外，治实责成。目见河图，遂过宣尼之愿；名留禁闼，更无汲黯之嗟。斯盖皇帝陛下续短于长，劝能以否。谓虽一介，自有鸣吠之专；借曰万分，亦收涓埃之补。庸加抆拭，垂逮末愚。敢忘夙夜之恩，以忝身修之永。神而可质，心不难铭。

臣于去年十二月，于江宁府准福州公文送到敕牒一道，就差臣权知明州。当月十八日，于真州据进奏官状准中书孔目房帖子，臣乞迎侍老母赴任不行，已于今年正月二十五日到任上讫。预于分土，愧在假人，窃自省循，惧无报称（中谢。）。伏惟皇帝陛下有聪明睿智固天纵之高姿，有恭俭慈仁不世出之琦行，上嘉尧、舜之际，下悼汉、唐之间，以超旷之迹为可追，以茍简之治为无取。甚盛德之事，敏于绝伦；大有为之君，审于在己。所以更张庶政，忧悯百姓之心，至于推广大恩，镇抚四夷之略，无忘夙夜，匪懈斯须。其志之所存，则有孔之卓；其行之以力，则有禹之勤。若夫甄序群材，蒐扬众论，偏长一曲之善，半辞片说之工，远自岩穴之幽深，旁暨草莱之疏贱，莫不从容赐对以尽其情，委曲因能以收其用。可谓三代以后特起之盛时，千载以来几希之嘉会。而臣滥中台之优秩，玷内阁之美名。然而荏苒十年，周流六郡，当陛下辟四门以延天下之士，而臣未得一望于清光；遇陛下开数路以来天下之言，而臣未得少陪于末议。盖兹远迹，最为多奇。故虽抱于愚忠，每自安于静晦。窃恃皇明之必照，终期素蓄之获伸。昨者爰自江吴，就更闽粤。唶有畏涂之阻，藐无将母之因。赖上威灵，致寇攘之熄灭；属时休庆，获稼穑之丰登。既此蒙成，且将满岁，辄露由衷之请，果纡及远之仁。召自天涯，还之阙下。已慰循垓之念，更谐拱极之诚。方揽辔以在行，复分符而补外。维鄞江之列壤，实浙右之名邦。素号宽閒，可容尸素。寻敷陈于奏牍，冀迎奉于轻舆。󵧯是微情，未回洪造。已宵行而祗命，甫夕惕以当官。眷是遐陬，遘此昭旦。来廷之国，实为出入之途；表海之城，方始经营之绪。仰荷选抡之寄，敢忘策励之勤。矧皆禀于成规，庶可图于薄效。再念臣比更远守，久去偏亲，出自推恩，幸兹易地。环走已临于新部，相望犹迩于旧封。仰睎天日之光，未亲户牖；俯计晨昏之慈，尚隔庭闱。眇是羁单，了无党助。每益坚于己志，独有待于主知。自效驱驰，敢废资忠之义；庶依长育，未愆致养之私。倾葵藿之一心，极蓬茅之丹恳。论畴者在，之死无渝。仰望冕旒，臣不任（云云）。